It is not an issue it is just a feature.
I would just like to have everything in one place, So one facebook filter on left side which can display posts from Facebook.
Is it possible to read posts just like in Facebook home page through API? Maybe some notifications also?
I think this integration can bring more people in and would be easier for them to migrate from biggest network to Diaspora.
Is it too much? Anyway this feature looks like reinventing Facebook. :)